hunker down перевод
- phrvi infml esp AmE
You gotta hunker down — Тебе нужно приняться за дело
- hunker: 1) _шотл. бедро, ляжка; ягодица Ex: on one's hunkers на корточках; в ужасном положении2) сидеть на корточках3) _ам. ретроград, противник нововведений; мракобес
- down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
- hunker down to do something: expr infml esp AmE I have to hunker down to finish my article this evening — Я сегодня вечером должен засесть за статью
- on one's hunker: 1) на корточках 2) в ужасном положении
- on ones hunker: on one's hunker1) на корточках 2) в ужасном положении
- be down: 1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
- be down as: быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
- be down for: записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
- be down on: 1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
- be down to: израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
- be down with: болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
- down there: adv infml Her second lover had mumbled something about her being too big down there — Один из ее любовников пробормотал что-то насчет того, что у нее слишком большое влагалище We're all the sam
- down to: вплоть до вплоть до чего-либо
- down with it: adj AmE sl The guy seems to be down with it — Парень, кажется, рассекает She enjoys looking down with it — Ей нравится выглядеть хиппово
- down-: 1) в сложных словах имеет значение: вниз; нижний, малый Ex: downcycle цикл упадка в циклическом развитии экономики Ex: down-looking нижнего обзора (о радаре) Ex: down-market магазин, ориентированный
Мобильная